Artist residency in Venezia

E' un programma di residenza per artisti nel centro storico di Venezia, molto vicino alla sede della Biennale. E’ aperto ad artisti di ogni provenienza che intendono produrre il proprio lavoro a Venezia, interagendo con il contesto sociale e artistico della città e lavorando ad uno specifico progetto in un grande laboratorio multifunzionale condiviso con altri artisti.La residenza si conclude con una mostra o un evento specifico nella galleria di Spiazzi. Gli artisti sono invitati a sperimentare senza restrizione di genere e di espressione, incoraggiando la ricerca e condividendo le esperienze. Spiazzi è particolarmente interessato alle relazioni che l’artista istituisce con la città. Ospitando periodicamente artisti stranieri Spiazzi attiva un naturale e reciproco percorso di arricchimento che deriva dal confronto con altre culture ed altre esperienze.

English
Spiazzi in residence... An accommodation program in Venice city centre, really close to Biennale. Open to everywhere artists who decide to spend their time and work in Venice, interacting with social and artistic Venetian contest and producing a specific project in a large multifunctional workshop with other artists.Hospitality ends with an exhibition or a special event in Spiazzi gallery. Artists are invited to experience without restrictions, encouraging artistic research and sharing ideas. Spiazzi is particularly interested in relationship between the artist and the city. Hosting periodically foreigner artists, Spiazzi starts a natural and mutual path of enrichment which comes from cultural and experience comparison.....................

Francais
Spiazzi in residence est un programme de résidence pour artiste dans le centre historique de Venise, tout proche de la Biennale. Il est accessible aux artistes de toute provenance qui entendent produire leur travail à Venise, en interagissant avec le contexte socio-artistique de la ville et en travaillant à un projet spécifique dans un grand atelier polyfonctionnel partagé avec d'autres artistes.La résidence se conclue avec une exposition ou un événement spécifique dans la galerie de Spiazzi. Les artistes sont invités à expérimenter sans restriction de genre ou d'expression, en encourageant la recherche et en partageant les expériences. Spiazzi est particulièrement intéressé aux relations que l'artiste peut avoir avec la ville. Accueillant régulièrement des artistes étrangers, Spiazzi active un parcours naturel et réciproque d'enrichissement qui dérive de la confrontation avec d'autres cultures et d'autres expériences ...................

Deutch
Spiazzi in residence … ist ein Programm für KünstlerInnenaufenthalte im historischen Zentrum Venedigs, in unmittelbarer Nähe zur Biennale. Es richtet sich an KünstlerInnen jeglicher Herkunft, die ihre Zeit in Venedig verbringen und dort künstlerisch tätig sein wollen, die im sozialen und künstlerischen Kontext Venedigs interagieren wollen und ihr konkretes Projekt in einem großen und multifunktionellen Atelierraum, der mit anderen Kunstschaffenden geteilt wird, erarbeiten wollen.Der Aufenthalt gipfelt in einer Ausstellung oder einer Präsentation des Projekts in der Galerie Spiazzi. Die KünstlerInnen sind eingeladen und aufgerufen, ohne Beschränkungen in Kunstgattung und Präsentation zu experimentieren, zu recherchieren und Ideen auszutauschen. Spiazzi ist insbesondere an Kunstschaffenden interessiert, die ihr Verhältnis zu Venedig zum Ausdruck bringen wollen. Mit periodischen Aufenthalten von KünstlerInnen aus aller Welt möchte Spiazzi einen natürlichen und auf Gegenseitigkeit beruhenden, bereichernden Weg begehen, der sich durch Konfrontation mit anderen Kulturen und Erfahrungen bahnt.TEILNAHME .................